Armando Vello, Sindaco di Lentiai