Treno delle Dolomiti, i 5 Stelle chiedono di accelerare