Fine vita, sviluppi sul caso Samantha D’Incà