Laghi del Mis e di Santa Croce, riconoscimento “a cinque vele”