Manovra e montagna, la lettura di De Menech