Prolungamento autostradale, il “no” ambientalista