Sparatoria a a Bend, in Oregon: la vicinanza bellunese alla comunità gemellata