Treno delle Dolomiti, per Bolzano è un rebus