Vigo di Cadore, la conta dei danni dopo il maltempo