Voto sul fine vita, le posizioni contrapposte dei consiglieri regionali bellunesi