Treno delle Dolomiti, un anno per valutare la fattibilità del tracciato definitivo