Gruppo Autismo Belluno, volontariato al fianco delle persone con autismo