Il Santuario del Nevegal, fra pellegrinaggi ed esercizi spirituali