Cortina e Milano, esame in Giappone