Dolomiti bellunesi, brusco stop a Lignano