Treno delle Dolomiti, prende corpo l’ipotesi del passaggio per Auronzo