Bando per l’elisoccorso, aria di continuità