“Il virus altrove”: da Edimburgo Daniele Pol