Pedavena-Croce d’Aune, l’organizzazione getta la spugna: “Condizioni proibitive”